Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
 İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| booksources-invalid-isbn (Mesaj) | Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin. |
| booksources-isbn (Mesaj) | ISBN: |
| booksources-search-legend (Mesaj) | Kitap kaynaklarını ara |
| booksources-summary (Mesaj) | |
| booksources-text (Mesaj) | Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler: |
| boteditletter (Mesaj) | b |
| broken-file-category (Mesaj) | Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar |
| brokenredirects (Mesaj) | Boş yönlendirmeler |
| brokenredirects-delete (Mesaj) | sil |
| brokenredirects-edit (Mesaj) | değiştir |
| brokenredirects-summary (Mesaj) | |
| brokenredirectstext (Mesaj) | Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor: |
| bydate (Mesaj) | kronolojik sırayla |
| cancel (Mesaj) | İptal |
| cannotdelete (Mesaj) | "$1" sayfa ya da dosyası silinemedi. Başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir. |
| cannotundelete (Mesaj) | Sayfayı ya da medyayı sizden önce bir başka kullanıcı geri getirdiğinden dolayı sizin geri getirme işleminiz geçersiz. |
| cant-block-while-blocked (Mesaj) | Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz. |
| cant-move-to-user-page (Mesaj) | Bir sayfayı, bir kullanıcı sayfasına taşımaya izniniz yok (bir kullanıcı altsayfası dışında). |
| cant-move-user-page (Mesaj) | Kullanıcı sayfalarını taşımaya izniniz yok (altsayfalardan başka). |
| cantcreateaccount-text (Mesaj) | Bu IP adresinden ('''$1''') kullanıcı hesabı oluşturulması [[User:$3|$3]] tarafından engellenmiştir. $3 tarafından verilen sebep ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Mesaj) | Hesap açılamıyor |
| cantmove-titleprotected (Mesaj) | Bir sayfayı bu konuma taşıyamazsınız, çünkü yeni başlığın oluşturulması korunuyor |
| cantrollback (Mesaj) | Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor. |
| cascadeprotected (Mesaj) | Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü "kademeli" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Mesaj) | '''UYARI:''' Bu sayfa sadece hizmetlilik yetkileri olan kullanıcıların değişiklik yapabileceği şekilde koruma altına alınmıştır. Çünkü "kademeli" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır: |
| categories (Mesaj) | Kategoriler |
| categories-summary (Mesaj) | |
| categoriesfrom (Mesaj) | Şununla başlayan kategorileri görüntüle: |
| categoriespagetext (Mesaj) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} sayfa veya ortam içerir. [[Special:UnusedCategories|Kullanılmayan kategoriler]] burada gösterilmemektedir. Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız. |
| category-article-count (Mesaj) | {{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}} |
| category-article-count-limited (Mesaj) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} mevcut kategoridedir. |
| category-empty (Mesaj) | ''Bu kategoride henüz herhangi bir madde ya da medya bulunmamaktadır.'' |
| category-file-count (Mesaj) | {{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}} |
| category-file-count-limited (Mesaj) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} mevcut kategoridedir. |
| category-media-header (Mesaj) | "$1" kategorisindeki medya |
| category-subcat-count (Mesaj) | {{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}} dahil $2 alt kategori vardır.}} |
| category-subcat-count-limited (Mesaj) | Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir. |
| category_header (Mesaj) | "$1" kategorisindeki sayfalar |
| categorypage (Mesaj) | Kategori sayfasını göster |
| change-blocklink (Mesaj) | engeli değiştir |
| changed (Mesaj) | değiştirildi |
| changepassword (Mesaj) | Parolayı değiştir |
| chick.css (Mesaj) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (Mesaj) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| cite-desc (Mesaj) | Alıntılar için, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ve <nowiki><references/></nowiki> etiketlerini ekler |
| cite_croak (Mesaj) | Alıntı kaybedildi; $1: $2 |
| cite_error (Mesaj) | Kaynak hatası $1 |
| cite_error_empty_references_define (Mesaj) | <code><references></code>'da tanımlanan "$1" adlı <code><ref></code> etiketinin içeriği yok. |
| cite_error_group_refs_without_references (Mesaj) | "$1" isimli grup için <code><ref></code> etiketleri mevcut, ancak karşılık gelen <code><references group="$1"/></code> etiketi bulunamadı |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
